Guan Yu 関羽 and Diao Chan 貂蟬

『三国志演義』には見られないが、『演義』成立以前から存在した関羽と貂蝉にまつわる物語について概観し、物語の変遷とその背景を論じた。関羽と貂蝉の物語は最初、「関羽が貂蝉を斬る物語」であった。しかし、『演義』の登場以後、違った展開を見せる物語が生まれた。新しい物語では貂蝉が関羽に斬られることはない。これは『演義』において、貂蝉像が知識人の価値観によって大きく変わったことに起因する。しかし、「関羽が貂蝉を斬る物語」も残っており、民衆の価値観を今に伝える。

日本中国学会報

日本中国学会

56

138

150